sábado, 30 de mayo de 2020

¿Does it exist something like a Latin American Rhetoric?


Hinting (Kicking) of this issue, Rhetoric, it seemed to me US speakers are better well-known as Latin-Americans. Millions of people stared at in front of a TV device to listen their words, not many US citizens would wait to listen what an African president would have to say, not matter if he is a dictator putting world feet up. That might be the reason for not many Latin people stand up to speak. Consequently, you put me nervous. 

¿Does it exist something like a Latin-American Rhetoric?

Not many people at Bogotá nowadays, do cultivate rhetoric, but it’s very popular to include people’s thinking in songs, we do really prefer the singing voices as a way of being influential moving masses. This comes from Catholic medieval ritual experience and its pedagogical purpose. Think of a Baptiste church and you can catch Latins' feelings. To make you figure out, popular Mexican character “Cantinflas” floppy all discourses and seems contradictory he can communicate, he is too influent, even today. All Latins relate to "Cantinflas" because,  thou inequity, we are convoked to laugh as a preventing measure. Then, breaking through the corner, you always can find an old radio replying old singer "Paquita la del barrio", she represents women attacking men through really rush words, the means of this is a way of equilibrating forces due extended domestic violence in our popular families. So she goes like (a phrase from her lyrics translated): "two-legged rat, creeping animal", then let`s go friends to next match. I`d like to mention Rigoberta Menchu, a too bright indigenous lawyer, nowadays she has been convoking Latin-American women get back to school to be lawyers as an example of this popular way of being rhetoric.  Their intonation, the way they emphasize  convictions, the way they represent our contra-cultural movements, are  arguments make me “retrouve” them as speakers. I gathered my questions, I went further, and I found a couple meaningful Latin-American speeches at You Tube. First of all, Fidel Castro`s Speech at UN after winning Cuban Revolution on January, 1959. It is a four hour turning point speech about cold war. Then, an elder one, this is not properly an Latin speaker, but we recognize this north-south path as important in Latin development of its culture and speech, this is well known President Roosevelt`s I took Panama. It should be organized first this one, then Castro`s, from a historical timeline, thou Castro is a main reference for our modern speech, as I said, we don´t have too many speakers, or opportunities to give a whole world outstanding speech, about any topic world would be interested at. Most of Latin-American Speeches have to do with relationships between USA and the rest of continent. Then, we have speeches related to nature, environment, that`s the one proposed by Chile`s President Pepe Mujica signing agreements about sustainable development at UN. Speech turns about happiness, as a topic, and it`s near in spirit to Seattle Chief letter to American president at the end of 19th century. As you notice is important indigenous ancestors' concepts for Latin’s daily life. Then, I found some commemorative ones, 500 years celebration of America`s discovery, and 200 years of Independence bicentennial. I think we still need to study a lot more about Latin-American rhetoric, this is not an exhaustive review, but first step to follow traces and tendencies in Latin-American’s discourses, so we can finally point out existence of Gabriel García Márquez's speech “Damocles’ cataclysm”, receiving Nobel prize, and south of continent dictatorial speeches, I guess they might exists for experts to study phenomena. Before saying Latin-American speeches show the way of construct a territory, people's feelings at a range of time, and how they are important to convoke audiences to be persuaded. Most of these Latin-American speeches talk to emotions and senses more than to reason. Many people call this populism, so Latin people quit believing in this promises, which can explain why there are too little writing to be spoken or worth keeping. People is not writing nor reading they are suspicious practices, sum to lack of opportunities for learning. No one believes in pseudo-prophets, any of them propose new ideals, there is a leadership crisis, and leaders are getting murdered. All we think is school needs to start teaching people to think, to think about who we are? ¿how do we perceive and learn world?  what`s good or bad? About the sense of what I think, say and do, and , if  I do really have something to say, it is my liberty and my rights. The way people construct democracy, civilization, and public politics. We have not done this homework.

Lucy Tatiana Galvis Peñuela. Bogotá – Colombia. Harvard`s Edx online Rhetoric student. 2020.

Rigoberta Menchú`s: Qué es la paz?  https://www.youtube.com/watch?v=Ou9EhesDabc


Op-ed. La práctica hace al maestro.


Op-ed - La práctica hace al maestro. La investigación también. – Lucy Tatiana Galvis Peñuela.

“La vida es solo una, y hay que vivirla”, parece recitar Pepe Mujica en su discurso ante la ONU, convencido de la felicidad como parte de su propuesta de sostenibilidad en el desarrollo. ¿Para qué queremos trabajar ocho horas? – Recuerdo la esencia del mensaje – les hemos reducido a seis horas y ahora consiguen dos trabajos para pagar los bienes de consumo que han comprado, y trabajan más.

La educación ya no forma para la vida, ¿alguna vez lo hizo? Gran reto para la estrategia, otro tanto para la táctica. Las actividades de los niños en las aulas de clase en Colombia, no parecen rendir sus frutos. Aducen el problema al diseño de las aulas, hay niños aprendiendo en malocas, tanto como a orillas del mar. Qué escenarios más apropiados dirían los maestros inspirados. Cierto en algunas épocas del año, no cuando llueve. Y a esa incomodidad al ir a estudiar, ir al colegio en algunas regiones del país es prácticamente viajar varias horas hasta el plantel, se suma el amontonamiento de los niños alrededor de una profesora que no sabe cómo sacarse de la manga el material pedagógico de la clase. Ese, que según los expertos, ayuda a la nemotecnia y al desarrollo de las habilidades y competencias. Y aún con toda la arquitectura dispuesta, y los útiles a la mano, estamos lejos de conseguir que nuestros maestros desarrollen una clase memorable para sus estudiantes.

Memorable en términos de que ese conocimiento apele a las prioridades, a la pertinencia, y al despertar del interés. Las clases no emocionan, no dejan huellas indelebles. Pese a todas las actividades de planeación, los Proyectos Educativos Institucionales, PEI’s, los maestros no consiguen dosificar los contenidos, los niños no son botes de basura, quizás sea hora de pensar que menos es más.

Cada contenido encuentra su forma. Cada porción de conocimiento que vayamos a entregar, su metodología y material de apoyo. Debemos preguntarnos frente a cada bloque de contenido cuál es la esencia de esto que queremos enseñar, porque aprendizaje que no estimule la adquisición de nuevos aprendizajes, no funciona. ¿Qué nos motiva a seguir investigando en ese filón de conocimiento por años? ¿Qué nos estimula a aprender a aprender?

Y es que en el hombre hay unas pocas preguntas básicas, unas ontológicas, ¿quién soy?, otras epistemológicas, ¿cómo organizo lo que aprendo del mundo?, otras lógicas, ¿tiene sentido esto que pienso, digo y hago?, muchas preguntas éticas, y algunas preguntas prácticas. Luego, ¿en qué consiste evolucionar el currículum para hacer de estas clases de colegio contenidos más dinámicos, flexibles, apropiados para el contexto, actualizados, y funcionales?

Hemos estado pensando cada materia dentro del currículo como un bloque separado de los otros, las ciencias, las matemáticas, el lenguaje, las sociales, las artes, los deportes, los sistemas. No existe una cohesión con lo que consideramos valores importantes para la comunidad, éticas, criterios, sentidos y experiencias diarias, el sentido ontológico que me dice que una clase de biología es importante porque estamos conectados con el mundo, aquello que nos propone poner en práctica, durante toda nuestra vida, la idea de la tolerancia frente a las diferencias y que por eso son importantes las sociales. El problema no es ubicar en un mapa los hitos geográficos del país, sino entender el por qué somos un país soberano y cómo ejercer esa soberanía. En qué consiste la experiencia de ser ciudadano, que dicen nuestros sentidos del territorio que recorremos, cómo nos reconocemos como humanos, cómo nos ven y cómo vemos a los otros. 

Un ejemplo sería el uso del lenguaje. Importante para comunicar nuestras opiniones, una lengua no se aprende si no entendemos su lógica, esos aspectos culturales que aprendemos desde la infancia y que están presentes en la forma misma de la enseñanza. Comparando el aprendizaje de idiomas en los niños, se puede establecer una gran diferencia entre el aprendizaje, por ejemplo, del inglés como segunda lengua desde la gramática, a su aprendizaje en el kindergarten norteamericano o inglés por hablantes nativos. Cada canción infantil facilita la comprensión de las palabras, facilita la enunciación, el reconocimiento de ciertos vocablos o conjuntos de letras, enseña a ubicar las partes de la boca para su correcta pronunciación, enseñan el ritmo y la musicalidad con la que se habla en ese idioma, incluye en los contenidos aspectos éticos de la comunidad que habla ese lenguaje común, comunica con los gestos a la manera en que lo hacen los abuelos, trae al presente la tradición, y las ideas fuerzas de cada grupo humano, propone frente a temas como la nacionalidad, la raza, la edad, el género, o la clase.

Un proyecto de aula no funciona si no es retórico, sino debate los discursos de la época, si no forma la voz potente, si no propone esas ideas fuerza que convocan a la acción más allá del plantel, si no construye criterio, conceptos, argumentación consistente, y opiniones auténticas. El aprendizaje en el aula nos habla de las ideas de país, de la nacionalidad, de los procesos identitarios, de esos que hacen que cada mañana yo quiera salir a trabajar, a estudiar, a hacer mejores cosas por mi país y por mi familia.

Algunas entidades, en Colombia, hacen un esfuerzo por capacitar maestros en el área de lenguaje, la lecto-escritura y la oralidad son fundamentales para el aprendizaje de todas las materias incluidas las matemáticas, sin embargo, fortalecer los procesos de aula implica revisar a fondo el ABC de la actividad docente dentro del aula de clase, no solo la didáctica. Hay que ver los videos de otros maestros alrededor del mundo, por ejemplo, los videos de las clases de matemáticas ya denotan un rezago en el kindergarten, ellos incluyen aprestamiento para la programación en sistemas, y nosotros no,  eso supone un retraso enorme para el país, se nos va a presentar un serio problema de inclusión tecnológica de no solucionarse.

Lo que sucede ya. Estas experiencias que apenas comienzan vienen realizándose en las bibliotecas de Bogotá, hay actividades en las bibliotecas de Colsubsidio, en la biblioteca CLEO de la Universidad de La Salle, UNIAGRARIA viene pidiendo el servicio, y la Cámara de Comercio – Compensar comienzan a abrir la convocatoria para la formación de maestros de los colegios públicos del Distrito. La Alcaldía de Bogotá está muy interesada en que este proyecto en lecto-escritura y oralidad salga adelante. Ojalá incluyan como en la antigua Grecia, la lógica, la ética y la retórica. Encimarles la mayéutica, y que no se diga más.

Sócrates preguntó un día… (Del anecdotario colombiano, cada quien lo llena como quiera).


domingo, 24 de mayo de 2020

Lujos - Lluvia de ideas - Mayo 24 de 2020

- Mencionar que uno sabe qué es narratio, insinuatio, refutatio, peroratio, arbitrio, indulto, así como lo enseñan en la clase de Rhetoric de Harvard. Estudiar filología, numismática, volverse políglota, también son lujos.
- Corresponden al mundo de las potestades, y de las tempestades, el derecho per se a hacer pataleta.
- Lujo, tener algo que heredar. He venido pensando en el Rey Lear y sus 3 hijas.
- Tiene que ser una persona muy especial para poder todo. El lujo es la capacidad objetivada. "Porque quiero y puedo".
- El derecho a ser libre.
- Si quiere el objeto, lo construye.
- Algo que hay que ganar competitivamente. La presea.
- Los lujos despiertan emociones y sensaciones para los sentidos.
- Tienen que ser auténticos.
- ¿Qué del otro quería yo? El florero de Llorente. Un hombre / una mujer/ La familia perfecta.
- Lo contrario: sobran los lujos, escueto.
- La valoración. Pesos y medidas. El valor de las cosas.
- Los códigos de viestuario.
- Reciprocidad y favorabilidad. La nobleza. El derecho a indultar.
- El caballero medieval.
- El deseo o la ausencia de él. Ghandi.
- Un objeto muy especial ubicado por mi misma, deja de ser deseado cuando lo obtengo.
- El dinero.
- La belleza.
- La eterna juventud.
- Los objetos de poder, los objetos mágicos.
- Objetos de cacería.
- Autoexigencia, autonomía, los deberes, el control de uno mismo, estar a la altura.
- El significado de los colores.
- La espada del Rey Arthur. Naipes. Colecciones. La copa de vino. Los accesorios del rey. El trono. El sayo, las canas. La mirada. El dominio. El territorio.  Los documentos que acreditan que todo lo que ve es mío, incluso usted. Planos, mapas, estrategias. El derecho a hacer la guerra.
- Hay gente que mata siguiendo órdenes, hay quien puede perdonar la vida.
- La filantropía. Formas, maneras, honor, nobleza.
- Todo a $300, Buffet, autoservicio, gula, acumulación.
- La genealogía.
- Los compromisos, los contratos. Hombre/Mujer de la calle.
- Los matrimonios y los ritos iniciáticos.
- ME ADJUDICO TODA LA POTESTAD PARA TENER LUJOS.
- El acto inaugural. Unas palabras ...
- Hasta los gestos son estudiados.
- La lucha porque le dejen decir. El derecho a nacer. No le dan autoridad ni a ocupar el útero de su madre. Usted es un malnacido.
- El derecho a mandar. El que tiene autoridad, poder, dinero y lujos.
- Lo bursátil, la heráldica, el que cumple el sueño de volar, de viajar en cohete, el sueño hecho realidad.
- ¿Esclavos del reloj? Los otros.
- Lo fundacional. Fundar un país con estatutos y constitución. Declarar mi casa territorio independiente, con bandera, escudo, billetes ... y discursos a sus conciudadanos. Voy a cobrar impuestos. Me tomaré el territorio del vecino, ampliaré mi casa a través de internet, ocuparé su lugar.
- "En mi casa se hacen tareas esté o no esté el papá", dijo alguien esta mañana.
- Los cuentos para niños de príncipes y princesas.

sábado, 23 de mayo de 2020

Does it exist somethink like a Latinamerican Rhetoric? OP-ED - FIRST DRAFT.


Hinking (Kicking) of this issue, Rhetoric, it seemed to me US speakers are more well known as ours. Millions of people stared in front of a tv device to listen to their words, not many US citizens would wait to listen what an african president would have to say, not matter if he is a dictator putting world feet up. That might be the reason for not many latin people speaking to you. You put me nervous. 

Does it exist somethink like a Latinamerican Rhetoric? I´m Lucy Tatiana Galvis Peñuela, Colombian, and I´ll be talking to you for two hours ... I´m not that serious ...

Not many people around me, Bogotá nowadays, do cultivate rhetoric but it is very popular to include what people is thinking in the songs, we do really prefer the singing voices as a way of being influent and to move masses. How come, I asked? That comes from medieval experience of singning catholic rituals with a pedagogical purpose. Think of a Baptiste church and you can catch Latins' feelings. To make you figure out a first hand catch from latin streets, I choose "Cantinflas", the popular mexican character because it looks kind of contradictory he could communicate, thou flopping all discourses, he is too influent, even today. All latins relate to "Cantinflas" because all we people believe we are poor and loser countries. Thou inequity, we are convoked to laugh as a preventing measure.

Then, breaking through the corner, I may sound kind of puertorrican to you, you always can find an old radio replying "Paquita la del barrio", an old singer. She represents a genre of music where women attack men using really rush words, the means of this is a way of equilibrating forces due extended domestic violence in our popular families. So she goes like (a phrase from her lyrics translated): "two-legged rat, creeping animal", then let`s go friends to next match.

I`d like to mention Rigoberta Menchu, a too bright indigenous lawyer, nowadays she has been convoking latinamerican women to get back to school and become lawyers because our countries are needing real leaderships. I don´t know if they have proper use of spanish language, maybe not, oh, yes,  think she does, she is a mighty lawyer, "Cantinflas" and the others, for sure not, but their entonation, the way they emphasize in convictions, the way they represent our contra-cultural movements, are the arguments that make me retrouve them.

I found Socratic method resourceful for gathering my questions, so going further, I found a couple meaningful latinamerican speeches at You Tube. First of all, Fidel Castro`s Speech at UN after winning Cuban Revolution on january, 1959. It is a four hour turning point speech about cold war. Then, an elder one, this is not properly an latin speaker, but we recognize this north south path as important in latin development of its culture and speech, this is well known President Roosevelt`s I took Panama. It should be organized first this one, then Castro`s, from a historical timeline, thou Castro is a main reference for our modern speech, as I said, we don´t have too many speakers, or oportunities to give a whole world outstanding speech, about any topic world woudl be interested at.

Most of Latinamerican Speeches have to do with relationships between USA and the rest of continent. Then, we have speeches related to nature, environment, that`s the one proposed by Chile`s President Pepe Mujica signing agreements about sustainable development at UN. Speech turns about happiness,as a topic, and it`s near in spirit to Seattle Chief letter to american president at the end of 19th century. As you notice is important indigenous ancestors' concepts for latins dayly life. It`s that so, I found some conmemorative ones. 500 years celebration of America`s discovery, and 200 years of Independence bicentennial.

I think we still need to study a lot more about latinamerican rhetoric, this is not an exhaustive review, but first step to follow traces and tendencies in Latinamerica's discourses, so we can finnally point out Gabriel García Márquez's speech receiving nobel prize, and south of continet dictatorial speeches, I guess they might sxists for experts to study phenomena, before saying latinamerican speeches show the way of construct a territory, people's feelings at a range of time, and how they are important to convoke audiences to be persuaded. Most of these latinamerican speeches talk to emotions and senses more than to reason. Many people call this populism, and many latin people left believing in this promises, which can explain why there are too little writing to be spoken or worth keeping.

People is not writing nor reading, they are suspicious practices, sum to lack of oportunities for a right learning. Anyone believes in pseudo-prophets, anyone propose new ideals, there are a lidership crisis, liders are getting murdered. All we think school needs to start teaching people to think, but more of us does not know what to think about? I have proposed a couple of thinks, ontology, who am I? aesthetics, how do we perceive world? Epestemology, how do I organize what I learn from world? ethic, what`s good or bad? logic, does it have any sense what I think, say and do? and rhetoric, I do really have something to say, it is my liberty and my rights. The way people construct democracy, civilization, public politics. School at Colombia might have to think of this within the curriculum, more important of know a huge quantity of knowledges, kids are not garbage bags, is to establish formative processes for living life at community, at the family. Though both purposes, only writing, reading and saying is going to give us peace, and this rescue of historical documents for that purpuese is going to be fundamental for our development purposes, we have not do this homework.

Practical excersice: Once Sócrates asked: (ask by yourself as been Socrates ...). Socrates was smartian ...

You´re going to love this. https://www.youtube.com/watch?v=9ry1uvwjbEE
What Cantinflas means is: I don´t believe in speeches. Which speeches? Americans ones. https://www.youtube.com/watch?v=TGaEjzPl1qY
Rigoberta Menchú`s: Qué es la paz?  https://www.youtube.com/watch?v=Ou9EhesDabc

Rhetoric. Harvard. 2020. 

viernes, 27 de diciembre de 2019

De qué está usted hecho? PODCAST -Translation.




What are you made of?

What are you made of, a series of podcasts created especially for you with the latest in art, culture and entertainment.

Good evening, for this new chapter of our series What are you made of? We have a topic of greatest interest, it is the development of new workshops we are arranging with cultural managers for art teachers across the country, it is a module, a vocational talk in arts, where we want to measure the scope of the cultural sector as an employment generator, with all its dynamics and contradictions.

I would like to emphasize research behind all this because we would like to be a place for questions, for searching with people for answers and strategies applicable to training work.


The first thing we have questioned is about  ability of arts to propose at classroom in order to develop life skills for elementary and high school students at Colombia? We talk above all about the relevance of artistic studies, how useful they may be for young people who are probably not considering professional advance studies in these subjects or perhaps, opposite as we think, researchers of this courses, we are not considering reality, we are witnessing an unusual explosion of children's and youth talents at media and other scenarios, which make us foresee a more forceful direct action on the development of our children and youth, as well as the ethical, aesthetic and behavioral assessments that this implies. It is becoming a challenge for education and artistic studies that fail to connect with reality.

As a final result of this training cycle we hope that art teachers can structure a work plan in the classroom more interesting for young people, in which with their contributions and questions they will be able to transcend towards the development of clearer public policies in this context that We propose, artistic training - media.

Within proposed topics we have at first instance, a characterization of the cultural sector and what opportunities we find on it; What does
development of each artistic career implies? Hours of practice, hours of rest, free time for an artist? How can they fulfill all the commitments? What commitments are those, in the case of a young talent? What are the expectations of family, audiences and society? And in this context, what does a life project mean? How to build it? The role of the arts educator in this process? And finally, do young artists know how to answer media questions? Topic that points to two key issues of education, literacy, and emotion management, but also stress and people`s common fear facing an audience such as speaking in another language, persistence, Resilience, fear of failure, fatigue.

And in this sense I would like with teachers to explore the topic of tailored training programs, school dropout and ask ourselves if the answer is on homeschooling, on Waldorf or if we have to invent a PUNK method or if socratism it's enough.

What to do from the classroom to promote these talents? How about project learning?
And one last question, and what about not so genius children? How do we handle envy and jealousy together?
They are not minor themes for artistic education, we are not talking only about taste formation but about the whole structure of personality. And there are more issues, extremely important, in the hands of these mechanisms of social representation, is the way we see women, the problem of social classes, multiculturalism, rights, values.

It is well worth being aware of this situation and doing something from creativity that allows us to overcome it, propose, participate more actively and train the best kids we can for the country.

Discussion is open.



De qué está usted hecho?
De qué está usted hecho, una serie de podcasts creada especialmente para usted con lo último en arte, cultura y entretenimiento.

Buenas noches, para éste nuevo capítulo de nuestra serie De qué está usted hecho? Tenemos un tema del mayor interés, se trata del desarrollo de unos nuevos talleres que se estamos concertando con gestores culturales para los profesores de arte de todo el país, es un módulo, una charla vocacional en artes, en donde se quiere medir el alcance del sector cultural como generador de empleo, con todas sus dinámicas y contradicciones.

Quisiera enfatizar sobre la investigación que hay detrás de todo esto porque quisiéramos ser un espacio para las preguntas, para la búsqueda conjunta de respuestas y estrategias aplicables a la labor formativa.
Lo primero que nos hemos cuestionado es sobre qué capacidad tienen las artes de proponer en el aula de clase al desarrollo de competencias para la vida de los estudiantes de primaria y bachillerato en Colombia? Hablamos sobre todo de la pertinencia de los estudios artísticos, qué utilidad pueden tener para los jóvenes que probablemente no estén considerando adelantar profesionalmente estudios en estas materias ó quizás, nos hemos preguntado los investigadores que proponemos estos cursos, nos estamos equivocando y la realidad se nos presenta radicalmente distinta y estamos siendo testigos de una inusitada explosión de talentos infantiles y juveniles en los medios de comunicación y otros escenarios, que nos hagan prever una acción directa más contundente sobre el problema que significan las valoraciones éticas, estéticas y comportamentales que esto implica en el desarrollo de nuestros niños y jóvenes. Se está volviendo un reto para la educación y los estudios artísticos que no logran conectar con la realidad.

Como resultado final de este ciclo formativo esperamos que los maestros de artes puedan estructurar un plan de trabajo en el aula más interesante para los jóvenes, en el que con sus aportes y preguntas consigan trascender hacia el desarrollo de políticas públicas más claras en este contexto que proponemos, formación artística – medios de comunicación.

Dentro de los temas propuestos tenemos en una primera instancia, una caracterización del sector cultural y qué oportunidades encontramos en él; qué implica el desarrollo de cada carrera artística? Horas de práctica, horas de descanso, tiempo libre para un artista? Cómo pueden cumplir con todos los compromisos? Qué compromisos son esos, en el caso de un joven talento? Cuáles son las expectativas de la familia, el público y la sociedad? Y en este contexto, qué significa un proyecto de vida? Cómo construirlo? El rol del educador en artes en este proceso? Y finalmente, saben los jóvenes artistas contestar a las preguntas de los medios? Tema que apunta a dos temas claves de la educación, la lecto-escritura, y el manejo de las emociones, aunque también el estrés y el miedo común a gente que enfrenta a un público como por ejemplo, hablar en otro idioma, la persistencia, la resiliencia, el miedo al fracaso, la fatiga.

Y en este sentido quisiera con los maestros que exploráramos el tema de los programas de formación a la medida, la deserción escolar y preguntarnos si la respuesta está en el homeschooling, en el Waldorf o sí tenemos que inventarnos el método PUNK ó si con el socratismo es suficiente.

Qué hacer desde el aula de clase para promover estos talentos? Qué tal el aprendizaje por proyectos?
Y una última cuestión, y los niños que no fueron tan genios? Cómo manejamos en conjunto la envida y los celos?

No son temas menores para la educación artística, no estamos hablando únicamente de la formación del gusto sino de toda la estructura de la personalidad. Y hay más temas, sumamente importantes, de la mano de éstos mecanismos de representación social está la manera como vemos a la mujer, el problema de las clases sociales, el multiculturalismo, los derechos, los valores.

Bien vale la pena estar atento a esta situación y hacer algo desde la creatividad que nos permita superarla, proponer, participar más activamente y formar los mejores muchachos que nos sea posible para el país.

La discusión queda abierta. 





miércoles, 25 de diciembre de 2019

Gluttonery 2019

Gluttonery is a preservation and circulation proposal framed at Conceta's Project of the Zafary School of Government for Young People of Hay Un Lugar. It is year 2 of the experience and answers the question: "How much can you eat in a year?". It contributes to the construction of memory from its visual, audiovisual, graphic, textual and sound archive. Other way around, Once upon a time there was a project called Zafary, we came up with the idea it would be cool to have a School of Government for young people, we committed ourselves to parents and educators to follow a behavior model and build a project around the ethical, this was the School of Government as we met it, in its virtual version. We decided all this material could leave for the whole continent, so it is now called Conceta's Proyect, Conceta is the name of a Luciano`s half-sister, an 20's and 30's American criminal who trafficked with alcohol, family and friends, we decided Conceta, as a mother, as a sister, as a founding entity to be who would guide us to talk to all populations about issues of ethics, values ​​and above all education, given that we are all re-educated, were you never re-educated? there was another word that was "regenerate", something like surviving cell therapy, because they said in the 70's we were all a bunch of "degenerates". Being like that,

Justification:

I'm Lucy Tatiana Galvis Peñuela - Luciana Mengliolo, daughter of Aminta "Pere A", 12 years, she died at childbirth because she had almost no belly, and Lorenzo Mengliolo, Leonardo Da Vinci`s descendant and also from Monalisa, as he by himself related, this lady was the Medici's "servant, just like the black Agar story,
Ishmael's mother, son of Abraham, because Sarah, his wife, could not have children at the bible. She finally had children at 70's, grandparents love cell therapy ... and Agar is the mother too of Arab people, they were threw into the deserts. Well, I was born at Phoenix, Arizona, at the Mayo Clinic, all payment by Luciano who brought the young people, Mengliolo was 16, to the US, they had grown up at Europe, without ties to the liquor traffic, and right after my mother's death, the gypsy took me through El Paso, Texas, and following the Luciano's co-workers's route, got ready to arrive Argentina to other relatives's house, though is killed in Managua, Nicaragua by Sandinistas There a humanitarian commission picks me up and then they lose me at Colombia because the group was attacked by the UP guerrilla, and I was kidnapped. They already returned me, guys! After the rescue they couldn not repatriate me for public order problems at the country so they gave me to an army adopter family. They mentioned Romeo and Juliet again, it was a book that nobody read anymore, thanks to my parents. An additional fact for me to work with young people, as nowadays young is Mick Jagger, everyone is welcome. I've been working for 24 years on images, draws, moving images, tridimensional, photographic, on video. I like photojournalism, hot capture moments or events, and this requires a good physical preparation, center of body's balance is navel, and it requires leg strength, breath control, and precision in cameraman movements , anticipating what is in front of the lens so do not to trip over obstacles in space, and intuit the following moving object will do next.

This is therefore an objective but emotional vision of visual production of the year at Hay Un Lugar. It is legacy to my children, method and practice of seing. What would I be thinking when I did this? What projection lines open from each setting? Sometimes you have to explain the image even I shouldn't. These are then the TOP SEVEN of local art ...!


Gluttonery es una propuesta de preservación y circulación enmarcada en Conceta's Project de la Escuela de Gobierno Zafary para Jóvenes de Hay Un Lugar. Es el año 2 de la experiencia y responde a la pregunta: "qué tanto puedes comer en un año?". Contribuye a la construcción de memoria a partir de su archivo visual, audiovisual, gráfico, textual y sonoro. Lo que es decir al revés, Había una vez un proyecto llamado Zafary, se nos ocurrió un día que sería chévere tener una Escuela de Gobierno para los jóvenes, nos comprometimos con los papás y con los educadores a seguir un modelo de comportamiento y a construir un proyecto en torno a lo ético, ésto fué la Escuela de Gobierno como la conocimos, en su versión virtual. Decidimos que todo este material podría salir para el continente, por eso se llama ahora Conceta's Proyect, Conceta es el nombre de una medio-hermana de Luciano, un delincuente norteamericano de los años 20 y 30 que traficaba con el alcohol, familiares y amigos decidimos que fuera Conceta, como madre, como hermana, como ente fundacional quien nos guiara para hablarle a todas las poblaciones sobre temas de ética, valores y por sobre todo educación, dada cuenta de que todos somos re-educados, usted nunca fué re-educado? había otra palabra que era "regenerarse", algo así como sobrevivir a una terapia celular, porque decían en los 70's que todos éramos una partida de "degenerados". Siendo así,

Justificación:
Soy Lucy Tatiana Galvis Peñuela - Luciana Mengliolo, hija de Aminta "Pere A" de 12 años, falleció en el parto porque casi no tenía barriguita, y Lorenzo Mengliolo, descendiente de Leonardo Da Vinci y también la Monalisa, ésta señora era la "sirvienta" de los Medici, eso fué como la historia de la negra Agar, la madre de Ismael, hijo de Abraham, porque éste no pudo tener hijos con Sara en la biblia. Ella finalmente tuvo hijos a los 70 años, a los abuelos les encanta la terapia celular... y Agar es la madre del pueblo árabe, la echaron a los desiertos. Pues yo nací en Phoenix, Arizona, en la Clínica Mayo, todo pago por Luciano quien hizo traer a los jóvenes, Mengliolo tenía 16 años, a los EEUU, habían crecido en Europa, sin nexos con el tráfico de licor, y tras el fallecimiento de mi madre, el gitano me saca a través de El Paso, Texas, y siguiendo la ruta de los coteros de Luciano, se dispone a que lleguemos a la Argentina a la casa de otros familiares, pero es asesinado en Managua, Nicaragua por los sandinistas. Allí una comisión humanitaria me recoge y luego me pierden en Colombia porque el grupo fué atacado por la UP, y yo fuí secuestrada. Ya me devolvieron, muchachos! Luego del rescate no consiguen repatriarme por los problemas de órden público del país y me entregan a una familia adoptante del ejército. Volvieron a mencionar a Romeo y Julieta, era un libro que ya nadie leía, gracias a mis padres. Un hecho adicional para que me guste trabajar con los jóvenes, hoy en día joven es Mick Jagger, así que todos bienvenidos.  Llevo 24 años trabajando imágenes, dibujadas, fijas, en movimiento, tridimensionales, fotográficas, en video. Me gusta el fotoperiodismo, capturar en caliente un momento o suceso, y ésto exige una buena preparación física, el centro del equilibrio del cuerpo es el ombligo, y requiere fuerza en las piernas, control de la respiración, y precisión en los movimientos del camarógrafo, prevér lo que está frente al lente para no tropezar con obstáculos en el espacio, e intuir lo siguiente que el objeto en movimiento hará a continuación.

Objetivo:
Ésta es por tanto, una visión objetiva pero emotiva de la producción visual del año en Hay Un Lugar. Es legado a mis hijos, método y práctica de mirar. En  qué estaría pensando cuando hice ésto? Qué líneas de proyección se abren de cada puesta. A veces hay que explicar la imagen aunque no debería. Éstos son pues las TOP SEVEN del arte local ...!


Well, like all progress, I have not finished doing this yet but there are the photos and videos from my creative processes this year, the first videos have to do with three concepts: environmental health, recycled materials and free software. Many of the projects are in a ready-made format, let's say they work like this but I'm actually piloting and prototyping. They have to come up as a more formal proposal.

Bueno, como todo avance, no he terminado de hacer ésto pero son las fotos y videos de mis procesos creativos de este año, los primeros videos tienen que ver con tres conceptos: sanidad ambiental, materiales reciclados y software libre. Muchos de los proyectos van en formato ready made, digamos que funcionan así pero en realidad estoy piloteando y prototipando. Tiene que llegar a una propuesta más formal.









































This is the fanzine format  I talked you about, I will use it for the cultural management magazine, it looks very handmade and attractive.

Éste es el formato fanzine del que les hablé, voy a utilizarlo para la revista de gestión cultural, queda muy artesanal y atractivo. 











At the trainings, this year was the space organization, entrepreneurial advisor insisted it was necessary to be less virtual and more territorial, to explore the neighborhood. I already have new proposals around tourism, this is the development of an art workshop with a point of sale which is articulated around the outdoor garden I am designing and where it is proposed there will be a kermesse every time there are objects for sale.

En los aprestamientos, este año fué el de la organización del espacio, el asesor de emprendimiento me insistió en que era necesario que fuera menos virtual y más territorial, que explorara el barrio. Ya hay nuevas propuestas en torno al turismo, este el desarrollo de un taller de arte con punto de venta que se articula en torno al jardín exterior que estoy diseñando y en donde se propone habrá una kermesse cada que haya objetos para la venta.















I would like to tell you about my artistic project around the theme of luxuries, I build a small heritage for my children, I continue with recycled materials. There are also editorial proposals, in video and in cinema. Work on prospecting.

Quisiera hablarles de mi proyecto artístico en torno al tema de los lujos, construyo un pequeño patrimonio para mis hijos, sigo con los materiales reciclados. También hay propuestas editoriales, en video y en cine. Trabajo sobre la prospectación. Wait for the pictures ...!






















And of course this end of the year theme that can not be missed, people continue wondering about how I made to save $ 1 million pesos (U$ 5427, 28) this year at education. I enclose my resume and the summary links of my meritorious work. Is that worth my know how and good will? Value of the venture? Cast your cabals!

Y por supuesto el tema de este fin de año que no se puede dejar pasar, la gente sigue preguntandose sobre cómo hice para ahorrarme $1.000 millones de pesos éste año en educación. Adjunto mi hoja de vida y los links resumen de mi trabajo meritorio. Eso vale mi know how y mi good will? Valor del emprendo? Echen sus cábalas!  


https://zafarytv.wixsite.com/hayunlugar/post/todos-por-un-nuevo-pa%C3%ADs-asunto-apoyo-a-la-soluci%C3%B3n-negociada-del-conflicto-19-de-octubre-2016

https://www.facebook.com/zafa.ry.587

http://s-martini.blogspot.com/2019/12/lucy-tatiana-galvis-penuelas-profile.html

https://soundcloud.com/user-697717746/taller-proyecto-de-vida-2019

I want to leave you this task, nothing could be possible without a challenge of perspective on work I was doing, risk thinking about it, to project it. Happy Holidays.

Quiero dejarles esta tarea, nada pudo ser posible sin un cambio de perspectiva sobre el trabajo que venía haciendo, arriésguense a pensarlo, a proyectarlo. Felices fiestas.


"Think of this: I want to last forever!" - Jimmy Page "You are the name you are wearing and the territory you occupy." - Robert Plant. (I received the message in Spanish).

"Think of this: I want to last forever!". - Jimmy Page
"Uno es el nombre que lleva puesto y el territorio que ocupa". - Robert Plant. (Recibí el mensaje en español).

Thanks guys! I´ve have enhance my knowledge and wisdom about life with you this year. It was nice talking with you. Zepp always! 

¡Gracias chicos! Este año he mejorado mi conocimiento y sabiduría sobre la vida con ustedes. Fue bonito hablar con ustedes. Zep siempre!

TASK 2 for enterprenials, I´m writing directly in English, do this exercise, join your hands toguether, cross your fingers and now move the thumbs one over the other repeteadly. Now, every time you change the thumb, move the hand up and down at a pace, only twice times, for several weeks. Then, every time you get opportunity with a trader partner, extend your hand a do same action. You´re going to laugh, "the poor guy won`t matter why are you laphing", but believe me, you`re going to seem natural.

TAREA 2 para empresas, escribo directamente en inglés, haga este ejercicio, junte las manos, cruce los dedos y ahora mueva los pulgares uno sobre el otro repetidamente. Ahora, cada vez que cambie el pulgar, mueva la mano hacia arriba y hacia abajo a un ritmo, solo dos veces, durante varias semanas. Luego, cada vez que tenga la oportunidad con un partner comercial, extienda su mano y haga la misma acción. Te vas a reír, "el pobre humano no entenderá por qué te estás riendo", pero créeme, vas a verte natural.

Yes, yes, I know you had already practiced the "give me those five!".

Sí, sí, ya sé que usted ya tenía practicado el "chóquelas!".

"Profe! Un saludito a las comunidades!". Muchas gracias pelaos! Yo también aprendí éste año mucho de ustedes, de todos los años que tenemos de conocernos! Feliz año y pórtense bien! Se les quiere. Lucy.